3月のCD選 ― 2015年04月02日 07時10分45秒
また遅れましたが、3月分です。私が選んだのは「グリーン~フランス歌曲集第2集」という、ワーナーの2枚組。カウンターテナーのフィリップ・ジャルスキーが歌っています。《月の光》《白い月》などヴェルレーヌの詩に、フォーレ、ドビュッシー、アーンら20人(!)の作曲家が付けた43曲のアルバムです。
というとマニアックに聞こえますが、入門用に、とてもわかりやすくできている。「選曲と配列がじつに見事で、世紀末フランス歌曲の魅力に酔う。夢幻、哀愁、アイロニーの入り混じる世界が心地よく、ほどよいエンタメ志向を交えて描かれてゆくのだ。ブックレットも丁寧に作られ、岩切正一郎氏の名訳がよきガイドとなる」(新聞より)というわけです。私、ヴェルレーヌの詩って好きなんですよね。
対抗馬として考えたのが、鈴木雅明指揮、バッハ・コレギウム・ジャパンによるモーツァルトの《レクイエム》でした。上記のCDと正反対で、厳しいたたずまいで襟を正させるという趣き。バッハの蓄積が生かされた、BCJ最近の名演奏です。
というとマニアックに聞こえますが、入門用に、とてもわかりやすくできている。「選曲と配列がじつに見事で、世紀末フランス歌曲の魅力に酔う。夢幻、哀愁、アイロニーの入り混じる世界が心地よく、ほどよいエンタメ志向を交えて描かれてゆくのだ。ブックレットも丁寧に作られ、岩切正一郎氏の名訳がよきガイドとなる」(新聞より)というわけです。私、ヴェルレーヌの詩って好きなんですよね。
対抗馬として考えたのが、鈴木雅明指揮、バッハ・コレギウム・ジャパンによるモーツァルトの《レクイエム》でした。上記のCDと正反対で、厳しいたたずまいで襟を正させるという趣き。バッハの蓄積が生かされた、BCJ最近の名演奏です。
コメント
_ 久美 ― 2015年04月03日 15時37分40秒
先生こんにちは。わたしもヴェルレーヌの詩が好きです。といっても、わたしの場合は訳詩の文語、定型の心地よさに溺れてるだけかもしれません。礒山先生はフランス語にも通じてらっしゃるんですか?
_ I招聘教授 ― 2015年04月04日 10時48分23秒
大学院にフランス語(とドイツ語)で入ったのです。その後使う機会がほとんどなく、さびついています。
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
最近のコメント