ドイツ滞在記2013(14)--最後の一山 ― 2013年07月04日 22時57分18秒
29日(土)。空港に早く着かなくてはならないので、緊張して起床しました。マクデブルクのホテルをチェックアウトする際、「昨日のパーティは何だったのですか」と聞くと、耳を疑うような答えが。ギムナジウムの修了記念パーティだ、というのです。え、あの豪華ドレスの女性たちが(男性もいましたが目に入らず)、ドイツ人?!普通の、そのへんの高校生?!とうてい信じられない私は、これまでなにか、大きな勘違いをして過ごしてきたのでしょうか。
列車は、駅に張り出されている一覧表で調べておきました。7時10分のローカル列車に乗ると、ケーテン、ハレと経由して、8時5分に空港に着きます(ライプツィヒはその先、終点)。コインロッカーから荷物を出し、詰め替えて出国審査をしても、ちょうどよさそうな目算です。そこでドイツ鉄道の新兵器、ナビゲーター機能をもつ自動販売機で、空港行きのチケットを買おうとしました。すると、到着時間が9時23分と表示される上、妙に値段が高いのですね。変だなあ、と思いましたが、時間が迫っていたのでとにかくチケットを買い、列車を待ちました。
すると放送が、今日はケーテンとハレがなんとか、と言っています。そのなんとかが聴きとれないうちに、ライプツィヒ行きの列車が到着。しかし鈍行ではなく、急行(IC)です。変だと思ったが、目的地は一緒だし、ハレのような主要駅は必ず停まるだろうからそこで乗り換えてもいいと思い、そのまま乗り込みました。
しばらくして、検札が来ました。念のため、「ハレで停まりますよね」と尋ねたところ、なんと、「停まりません、次は ラ イ プ ツ ィ ヒ です」というではありませんか!私は驚きのあまり、髪の毛が逆立ってしまいました。ドイツの鉄道は、遅れはしょっちゅう、直前のホーム変更はしょっちゅう。しかしハレや空港のような重要駅を「今日は」飛ばしてしまうような変更をするとは、あんまりです。そうか、自動販売機は、ライプツィヒから戻ってくることを想定して、高い値段と遅い到着時間を提示していたわけか。
しかしどこにも停まらないのでは、手の打ちようがありません。私も人様を喜ばせるために旅行をしているわけではないので、飛行機に遅れた旅行を飛行機に遅れて締めくくる、なんていうのはひどすぎです。ともあれ最善を尽くそうと、ライプツィヒ駅ではまなじりを決して走り、タクシーに駆け込んで、空港を指定しました。
空港着。しかしビルが2つあり、コインロッカーが見つからりません。2つのビルを走って往復し、ようやくロッカーを発見。しかし何日も滞納していますので、開かないという事態も考えられ、ダヴィデヒデさんの尊顔が、頭をよぎりました。だがここは無事に開いて、荷物の詰め替えを行いました。
私にとって(皆様ではなく)幸いだったのは、ライプツィヒの空港がローカルで人が少なく、手続きに時間がかからなかったことです。なんとかフランクフルト行きに間に合い、乗り継ぎにも成功して、日本に帰って参りました!全14回(←バッハの数)の連載にお付き合いくださった方々、ありがとうございました。
列車は、駅に張り出されている一覧表で調べておきました。7時10分のローカル列車に乗ると、ケーテン、ハレと経由して、8時5分に空港に着きます(ライプツィヒはその先、終点)。コインロッカーから荷物を出し、詰め替えて出国審査をしても、ちょうどよさそうな目算です。そこでドイツ鉄道の新兵器、ナビゲーター機能をもつ自動販売機で、空港行きのチケットを買おうとしました。すると、到着時間が9時23分と表示される上、妙に値段が高いのですね。変だなあ、と思いましたが、時間が迫っていたのでとにかくチケットを買い、列車を待ちました。
すると放送が、今日はケーテンとハレがなんとか、と言っています。そのなんとかが聴きとれないうちに、ライプツィヒ行きの列車が到着。しかし鈍行ではなく、急行(IC)です。変だと思ったが、目的地は一緒だし、ハレのような主要駅は必ず停まるだろうからそこで乗り換えてもいいと思い、そのまま乗り込みました。
しばらくして、検札が来ました。念のため、「ハレで停まりますよね」と尋ねたところ、なんと、「停まりません、次は ラ イ プ ツ ィ ヒ です」というではありませんか!私は驚きのあまり、髪の毛が逆立ってしまいました。ドイツの鉄道は、遅れはしょっちゅう、直前のホーム変更はしょっちゅう。しかしハレや空港のような重要駅を「今日は」飛ばしてしまうような変更をするとは、あんまりです。そうか、自動販売機は、ライプツィヒから戻ってくることを想定して、高い値段と遅い到着時間を提示していたわけか。
しかしどこにも停まらないのでは、手の打ちようがありません。私も人様を喜ばせるために旅行をしているわけではないので、飛行機に遅れた旅行を飛行機に遅れて締めくくる、なんていうのはひどすぎです。ともあれ最善を尽くそうと、ライプツィヒ駅ではまなじりを決して走り、タクシーに駆け込んで、空港を指定しました。
空港着。しかしビルが2つあり、コインロッカーが見つからりません。2つのビルを走って往復し、ようやくロッカーを発見。しかし何日も滞納していますので、開かないという事態も考えられ、ダヴィデヒデさんの尊顔が、頭をよぎりました。だがここは無事に開いて、荷物の詰め替えを行いました。
私にとって(皆様ではなく)幸いだったのは、ライプツィヒの空港がローカルで人が少なく、手続きに時間がかからなかったことです。なんとかフランクフルト行きに間に合い、乗り継ぎにも成功して、日本に帰って参りました!全14回(←バッハの数)の連載にお付き合いくださった方々、ありがとうございました。
コメント
_ taisei ― 2013年07月05日 00時30分31秒
私もライプチヒからフランクフルトへ列車で移動しようと、自販機で買おうとしました。カードで買うのでカード差し込んでピピッと音も鳴って、順調に画面も進む。が、最後になってチケットの出てくる口が光って如何にも出て来そうなのにチケットが出てこない!仕方なく一番近くのDBの窓口の方にもう日本語交じりで説明してたら、なんと、後ろから「どうされました?」と日本語が。でもドイツの人。「私、日本語すこしわかりま~す」と。事情を説明したら、「私ともう一度やりましょう」と。一緒にやって画面の説明をしてもらって・・。どうも最後の座席指定の所で「指定しない」というのを選ばずに進めようとしたのが間違いだったようです。ちゃんとチケットが出てきて一安心。聞けば学生でもなんでもなくて「趣味で日本語を勉強している」との事。今回いろいろミラクルがありましたが、最大のミラクルでした!
_ I招聘教授 ― 2013年07月05日 00時44分39秒
taiseiさん、良かったですね。私には、誰も良かったと言ってくれません。なあんだ、という反応です(汗)。たしかに、自動販売機は情報豊富な分だけ、習熟を必要としますよね。
_ taisei ― 2013年07月05日 09時51分42秒
それ、つらいというか悔しいですねぇ。(でも内心、「これでネタが1つ増えた」と思ってたりして・・(笑))
私は、英語もドイツ語も出来ないのでこうなるのは当たり前で、ある程度覚悟していきます。が、先生は、ドイツ語も堪能なのにそうなるという言うことは、やはり私と一緒で、生来の(言わゆる)「おっちょこちょい」ですかね(失礼)
私は、英語もドイツ語も出来ないのでこうなるのは当たり前で、ある程度覚悟していきます。が、先生は、ドイツ語も堪能なのにそうなるという言うことは、やはり私と一緒で、生来の(言わゆる)「おっちょこちょい」ですかね(失礼)
_ 優@1&4&6&7&14&25&32 ― 2013年07月05日 18時49分32秒
ハラハラしながら読みました(笑)。
無事で何よりです。
DBの自販機は便利ですが、リスキーな点も。
知人はローカル駅でクレジットカードが機械に食われてしまって出てこなかったという経験をしました。おまけにその日は休日で駅員は皆無。そのままホテルに戻り、翌日駅員と掛け合いました。その際も要領が得ず、カードが戻るまで2時間近くかかったそうです。私はジャーマンレイルパスを持って行くことが多いので、幸いこうしたトラブルには遭遇したことはありません。
無事で何よりです。
DBの自販機は便利ですが、リスキーな点も。
知人はローカル駅でクレジットカードが機械に食われてしまって出てこなかったという経験をしました。おまけにその日は休日で駅員は皆無。そのままホテルに戻り、翌日駅員と掛け合いました。その際も要領が得ず、カードが戻るまで2時間近くかかったそうです。私はジャーマンレイルパスを持って行くことが多いので、幸いこうしたトラブルには遭遇したことはありません。
_ N市のN ― 2013年07月05日 20時33分22秒
>私も人様を喜ばせるために旅行をしているわけではないので、飛行機に遅れた旅行を飛行機に遅れて締めくくる、なんていうのはひどすぎです。
いえいえ充分楽しむことができました(笑)お疲れ様でした。ありがとうございます!
いえいえ充分楽しむことができました(笑)お疲れ様でした。ありがとうございます!
_ I招聘教授 ― 2013年07月06日 00時41分20秒
皆さん、満足のハードルが上がっているようなので、N市のNさんにご満足いただいてほっとしました。鉄道関係のこと、あらためて書くつもりです。
_ 波女 ― 2013年07月06日 20時57分10秒
ご無事のお帰り、お疲れ様でした。
大過なく(事故や病気など無く)、いろいろなハプニングも、少し経つと愉しく思い出す余裕もお持ちで、さすが度の達人でいらっしゃると感服しつつ、読ませていただきました。
大過なく(事故や病気など無く)、いろいろなハプニングも、少し経つと愉しく思い出す余裕もお持ちで、さすが度の達人でいらっしゃると感服しつつ、読ませていただきました。
_ 波女 ― 2013年07月06日 21時00分09秒
度の達人→旅の達人 の間違いでした。
失礼しました。
失礼しました。
_ I招聘教授 ― 2013年07月07日 06時24分52秒
「おっちょこちょい」ならびに「達人」という、両極端のご評価をいただきました(笑)。どちらが当たっているか、試みに『新明解』を引いてみました。すると、「おっちょこちょい」は「『軽薄(な人)』の意の口頭語的表現」とあります。ちょっと違うような気がして「達人」を見ますと、「達」の「つまずきや遅滞が無く上手に出来る」という項に、「達人」が用例として出ています。これは明らかに、資格なしですね。いただきたいのはやまやまなのですが・・・。
_ ルビー ― 2013年07月08日 00時00分03秒
少なくとも通信面では遥かにスムーズになったし、きっと《ヨハネ》研究への情熱も高められた感じがするし、ワーグナーは視覚に頼らなくても音楽だけの方が理想の情景を好きに創れるかも・・・いずれにしても、読み手として色々勉強になりました。ありがとうございました!
織り姫ルビー
織り姫ルビー
_ ダヴィデヒデ ― 2013年07月08日 16時52分54秒
誤解の無い様に申し上げますが、私は先生の投稿が常に後日談であり、即ち今御無事であると言う上で書かれておられる事を確信してのワクワクドキドキでありますことをどうぞ信じて頂きたいと存じます! でも・・・やっぱりもう少しスパイスが欲しいエンディングではございました(笑)
_ taisei ― 2013年07月09日 00時25分17秒
あ、教授、ちょっと怒ってはるわ~。(普通、辞書なんか引いて内容まで調べへんやろー。)確かに「軽薄な人」ではありません。失礼の段、お許しください。ところで、実はね私もねfacebookでドイツ旅行の報告を教授に見習って書いてみました。全13話。書いてみてやっぱり自分の場合は「おっちょこちょい」もしくは「慌て者」「不用心」であることが解りました。~
_ I招聘教授 ― 2013年07月09日 02時05分03秒
怒ってないですよ。形容として適切ではないのではないか、と思っただけです。「おっちょこちょい」というのは、行動が先行して失敗する人に当てはまる言葉ですよね。私は失敗しますが、行動が先行するタイプではないので、別の言葉がありそうだ、と思った次第です。ドイツ語のzerstreuter Philosophというのは、当てはまるのではないでしょうか。
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
最近のコメント