Ｉ招聘教授の談話室

８月、終わりました（きっぱり）。９月のご案内ですが、時すでに遅しですね。

１日（土）は、朝日カルチャーのはしご。新宿校の世俗カンタータ講座（10：00～12：00）は、荘園領主への祝賀作品で、《心地よきヴィーデラウよ》BWV30aと《農民カンタータ》を採り上げます。今回は講座用に、《ヴィーデラウ》の台本を訳しました（！）。ちょうど外国から世俗カンタータの項目を寄稿する仕事が入ったので、ていねいに見ておきたいと思います。６月に現地を訪れて、土地勘を養ったのが、ここで生きます。

《農民カンタータ》の方言混じりのテキストは、昔四苦八苦して翻訳した記憶があり、パソコンに入っていないのを残念に思っていたのですが、探してみたら、カペラ・サヴァリアのＣＤに載っていました。これを使います。

横浜校の「エヴァンゲリスト講座」（13：00～15：00）は、《マタイ受難曲》に到達しました。多角的に扱えますし、扱ってきた作品ですが、横浜では講座の性格を重んじて、文庫の切り口に忠実に進めます。つまり若いころの作品観に立ち戻るわけで、「慈愛」の概念と「感情を扱うやさしさ」がポイントになります。

２日（日）は、埼玉県合唱コンクールの３日目。小学校の部、彩の国の部、一般の部で、一般の部が激戦になりそうです。

この９日（日）から、松本バッハの会で、全６回のバッハ講座を開始します。題して、「バッハの仕事場を覗く」。１回目は「自筆楽譜は何を語るか」というタイトルです。図版を豊富に使いますが、マニアックになりすぎてもいけませんので、冒頭に、バッハ入門に最適な５つの作品を映像で鑑賞し、わかりやすく導入するつもりです。14：00から、松本深志高校教育会館にて。よろしくお願いします。ひと月おきに、来年７月まで続けます。（連絡先0263-88-7874、E-mail：shinri@2938.jp)

15日（土）10：00からは立川の錦町学習館にて、「楽しいクラシックの会」。ワーグナー・プロジェクトがいよいよ《さまよえるオランダ人》に到達します。「CD３選」のコーナーも、毎月楽しんでいただいています。

22日（土）の13：00から、朝日カルチャー横浜校の「エヴァンゲリスト講座」。《マタイ受難曲》の第２回です。８月にできなかったものですから、月２回になりました。